Airdabhaigh, Carinish, North Uist, HS6 5HL
Airdabhaigh, Carinish, North Uist,
E-mail floraidh@hebrides.net
Phone 01876580611
© 2006 All Rights Reserved Tomas Domhnallach


Litir à Ameireagaidh
Flòraidh NicDhòmhnaill
Tha an sgeul seo ag innse mu bheatha Dhòmhnaill Iain. Bliadhnaichean an dèidh a’ Chogaidh Mhòir, nuair a bha e sna ficheadan, dh’fhàg e Uibhist is chuir e aghaidh air tìr-mòr. Fhuair e obair na phoileasman, an toiseach an Glaschu agus an uair sin ann an New York. Ràinig e an teis-meadhan Prohibition.
Tha an sgeul a’ dèanamh aithris air na camaidhean is na lùban a ghabh a bheatha. Tha dealbh ann air caractar an duine, na ceistean a bha e a’ faighneachd dheth fhèin agus na co-dhùnaidhean a bha e a’ dèanamh. Tha na ceistean seo a’ cur smaointinn air an leughadair cuideachd: an ann rinn fhìn a tha e am freastal mar a tha sinn gar giùlain fhìn air ar cuairt beatha neo a bheil e am freastal nan suidhichidhean poilitigeach is eaconomaigeach anns a bheil sinn beò?
Tha faireachdainnean is smaointean Dhòmhnaill Iain gu math nàdarra agus a’ bualadh air a’ chuid as motha againn: gaol is gràin, pòsadh is sgaradh-pòsaidh, foill is fòirneart, soirbheachadh is bristeadh-dùil, amannan rèidh is mì-rèidh.
Tha aithris ghoirid ann air na rudan a tha a’ toirt cumadh air ar cuairt beatha, agus air mar a bha Dòmhnall Iain am freastal an rud a bha an dàn dha aig deireadh a chuairt. “An rud a chuireas duine, ’s e a dh’fheumas e a bhuain.”
An t-Ùghdar
Rugadh is thogadh Flòraidh NicDhòmhnaill ann am Beinn na Fadhla. Chaidh mac-meanmna cruthachail a bhuileachadh oirre. Thug i a sgilean sgrìobhadh bho fhear dha càirdean, an t-Urr. Aonghas MacDhòmhnaill, fear dhan dithis a sgriobh eachdraidh Chlann Dòmhnaill.
Tha Flòraidh an sàs ann an ceithir seòrsaichean sgrìobhaidh: nobhailean , sgeulachdan, goirid, bàrdachd agus drama. Tha a’ chuid as motha do chloinn. Tha i air trì nobhailean chloinne a sgrìobhadh: Dìomhaireachd Caisteal Bhuirgh (Comunn na Gàidhlig is Acair, 1993), An Dìleab (Acair, 1999) agus Reubairean Roisinis (Acair agus an Stòrlann, 2001). Chaidh Dìomhaireachd Caisteal Bhuirgh a leughadh air rèidio agus a shealltainn air telebhisean, agus an-uiridh bha e air fear dhe na deich leabhraichean a thaghadh airson cuairt dheireannach Tha i air sgeulachdan a sgrìobhadh airson foghlam Gàidhlig agus airson a’ phrogram telebhisean Baile Mhuilinn cuideachd.
Cheumnaich Flòraidh bho Oilthigh Shrath Chluaidh ann an 1993. Tha i a-nis a’ fuireach ann an Uibhist a Tuath, far a bheil i an sàs anns na h-ealain Ghàidhlig. Tha i air còmhlain a stèidheachadh a bhios a’ peantadh, a’ seinn agus ag obair air eachdraidh ionadail.
Flora's latest book "Cocoa and crabs " her Hebridean childhood story is a best seller .
It has been selected for the Tesco Summer read competition at the Ayewrite Festival in Glasgow recently along with Scotland's prominent writers . This is the only bi-lingual book which consists of a Gaelic book and an English book.
Meet the writer in residence ,Flora and have her latest book signed . Title "Cocoa and Crabs", an insight into a Hebridean childhood 50 years ago . Published and launched in April 09 and available from www.theislandbooktrust or from the author . Sales are soaring and the pages have flown to Iran Alaska, Hawaii , Germany , Australia and New York .
Latest news. - Book has now been translated in Japanese .
One of Flora's other publicatations is being considered for a film . Watch the space !